中国人所写的网走博客(在網走中国人による網走ブログ)
网走市观光科正在用中文书写博客内容,以向中国游客提供详细的网走观光信息。该博客内容由居住网走的中国人执笔,欢迎阅览。
網走市観光課では、中国語によるブログを作成し、中国に対して観光情報発信を行なっていきます。網走市内在住の中国人執筆者が発信する網走の観光情報をお楽しみください!
流冰观光破冰船「极光号」 (流氷観光砕氷船「おーろら」)2012.1.18
1月11日早上网走流冰观光破冰船「极光号」两艘进入了网走港。
为了20日能正常航行正在做准备。
1月17日上午10点钟在网走道路休息站进行了安全祈祷仪式
昨天、在网走海上的水平线确认流冰的到来、比常年早四天。
1月20日正式观光破冰极光号航行的第一天、期待网走海上出现更多的流冰。
1月11日早上網走流冰觀光破冰船[極光號]兩艘進入了網走港。
為了20日能正常航行正在做準備。
1月17日上午10點鐘在網走道路休息站進行了安全祈禱儀式
昨天,在網走海上的水平線確認流冰的到來,比常年早了四天。
1月20日正式觀光破冰極光號航行的第一天,期待網走海上出現更多的流冰。
网走湖上釣公鱼 (網走湖ワカサギ釣り)2012.1.13
钓公鱼的帐篷村被认为冬天网走的风景诗。
今年在1月5日早上8点30分解除禁令。
引来了很多钓鱼的客人,他们正在享受钓公鱼的情景也包括者暖洋洋网走。
今年也期待更多的游客以及市民的各位来网走湖上的新大陆看一看
在网走湖上钓公鱼这项活动即将到3月中旬结束。
流冰节的雪像 (流氷まつりの雪像)2012.1.8
网走鄂霍次克流冰节的主题雪像以定。标题雪像是每年拥有的题目。今年的标题是对「ro se to 的恋爱」用巨大的雪像表现出鄂霍次克的故事。
網走鄂霍次克流冰節的標題雕像以定,標題雕像是每年擁有的題目。今年的標題是對[ro se to的戀愛]用巨大的雪像表現出鄂霍次克的故事。
<あばしりオホーツク流氷まつりのメイン雪像のデザインが決まりました!>メイン雪像のデザインには毎年テーマがあります。今年のテーマは「ロセトの恋」いにしえのオホーツク物語を巨大な雪像で表現する。
冬天里的风景诗钓公鱼 (冬の風物詩ワカサギ釣り) 2011.12.19
现在开始是钓公鱼的季节在此请到这里游览一帆。
在网走川河口开始钓公鱼了,道路休息站「流冰街道网走」的周边每天都有爱好钓公鱼的人聚集在这里。初春公鱼在网走川上流诞生,夏到秋它们生活在鄂霍次克海里,11月中旬回到网走川里来产卵。爱好钓公鱼的人根据这个习性都会聚集在河口上。
12月下旬网走川上流的网走湖就会结冰。一旦结冰之后爱好钓公鱼的人都回移动到网走湖享受在冰上钓公鱼的乐趣。
然后在1月22日将在网走湖上举办「第二次网走湖钓公鱼冠军大会」这项活动很受欢迎,要是来到附近的时候不妨去看一看啊
公鱼的脂肪很少, 味道清淡,几乎连鱼刺都能吃也可以补钙。公鱼的料理有各式各样天麸罗,
加盐烤,烤公鱼,腌公鱼, 咸烹公鱼等等。要是有机会的话请品尝一下公鱼的料理。
商店街 小吃店 まちプラザ屋台村 2011·12·4
网走中央商店街交流广场,在每年的12月第一个星期五跟星期六这二天之间举行了小吃店。
在交流广场可以得知商店街的实惠的信息和本地特产品的介绍等等,是市民和游客们最佳休息地。
小吃店的当日有杂样煎菜饼•炸鸡等等引来很多的市民。
網走中央商店街交流廣場,在每年的12月第一個星期五跟星期六這二天之間舉行了小吃店。
在交流廣場可以得知商店街的實惠的信息和本地特產品的介紹等等,是市民和遊客們最佳休息地。
小吃店的當日有雜樣煎菜餅・炸雞等等引來很多的市民。
