常住网走台灣人的博客

网走市政观光科开设网走中文博客,为即将到访的中国游客提供观光旅游信息。由常住网走的中国人执笔,敬请阅览。

網走市観光課では、中国語によるブログを作成し、中国台灣に対して観光情報発信を行なっていきます。網走市内在住の台灣人執筆者が発信する網走の観光情報をお楽しみください!

騎單車網走趴趴走


網走有些景點若您沒駕車除計程外就需靠步行了,現在多了自行車選擇更方便您觀覽網走的夏日風情。
任微風徐吹緩慢騎乘自行車在蔚藍的天空下、仰望潔白的雲,兩旁道路開著紅、黃、紫的花海世界。
鈴蘭、水芭蕉、水菖蒲、蝦夷百合、薰衣草、向日葵、鬱金香、大麗花等絢耀的色彩,在清澈的空間讓人印象深刻。
春陽秋葉、清淨空氣就是東北海道最棒的特產,網走市為了喜好自行車旅遊的同好,及外來的遊客能有更舒適愉快的單車旅遊, 在硬體面的設備(如:考慮到網走坡道多,也備有電動自行車)和軟體面的環境設施等配合下。
規劃出特有自行車路線,目前有五條路線很值得推荐給諸位 請參考以下自行車各項情報http://www.abakanko.jp/rental-cycle/ 無論您是想眺望廣闊無際的鄂霍次克海,還是悠閒地想一飽網走沿途自然美麗的景色,網走是一個不會讓您失望的城市, 網走觀光協會道之駅(流冰街道網走)也提供自行車租借服務,讓遊客多一項慢遊網走的選擇,誠心期望各位都能享受這美麗世外桃源的單車旅遊假期。
以下為目前提供之車型及出租費用 租借台數約:19台
折疊式電動自行車················3台
越野自行車····················10台
越野自行車(孩童用)··············2台
城市通勤型自行車················3台
萬用型自行車(孩童用)············1台
租借費用: ■折疊式電動自行車
           ■越野自行車 1 日 2,000 日圓 / 3 小時以內 1,000 日圓
           ■城市通勤型自行車.萬用型自行車(孩童用) 1 日 1,000 日圓 / 3 小時以內 500 日圓
租借時間: 9:00 ~17:00 任意保險: 250 日圓(自由參加)
租借場所: 道の駅(流氷街道網走内)観光諮詢處
租借期間: 2017年4月29日〜10月31日
注意事項: 1.證明文件 2.租借時請先預付1,000円押金 3.學齡前幼童無法租借



网走有些景点若您没驾车除计程外就需靠步行了,现在多了自行车选择更方便您观览网走的夏日风情。
任微风徐吹缓慢骑乘自行车在蔚蓝的天空下丶仰望洁白的云,两旁道路开着红丶黄丶紫的花海世界。
铃兰丶水芭蕉丶水菖蒲丶虾夷百合丶薰衣草丶向日葵丶郁金香丶大丽花等绚耀的色彩,在清澈的空间让人印象深刻。
春阳秋叶丶清净空气就是东北海道最棒的特产,网走市为了喜好自行车旅游的同好,及外来的游客能有更舒适愉快的单车旅游, 在硬体面的设备(如:考虑到网走坡道多,也备有电动自行车)和软体面的环境设施等配合下。
規划出特有自行车路线,目前有五条路线很值得推荐给诸位 请参考以下自行车各项情报http://www.abakanko.jp/rental-cycle/ 无论您是想眺望广阔无际的鄂霍次克海,还是悠闲地想一饱网走沿途自然美丽的景色,网走是一个不会让您失望的城市, 网走观光协会道之駅(流冰街道网走)也提供自行车租借服务,让游客多一项慢游网走的选择,诚心期望各位都能享受这美丽世外桃源的单车旅游假期。
以下为目前提供之车型及出租费用 租借台数约:19台
折叠式电动自行车················3台
越野自行车····················10台
越野自行车(孩童用)··············2台
城市通勤型自行车················3台
万用型自行车(孩童用)············1台
租借费用: ■折叠式电动自行车
            ■越野自行车  1 日 2,000 日圆 / 3 小时以内 1,000 日圆     
          ■城市通勤型自行车.万用型自行车(孩童用)  1 日 1,000 日圆 / 3 小时以内 500 日圆
租借时间: 9:00 ~17:00
任意保险: 250 日圆(自由参加)
租借场所: 道の駅(流氷街道网走内)観光谘询处
租借期间: 2017年4月29日〜10月31日
注意事项: 1.证明文件 2.租借时请先预付1,000円押金 3.学龄前幼童无法租借

了解详细内容(続きを読む)

賞櫻季節開始囉


5/3(三)~6/4(日),是東藻琴公園的芝櫻賞期,一年就開這一段時間,芝櫻非屬櫻花科種,而是草本科植物,因色、形與櫻花極為相仿,故有了『櫻』之別名,而日文中『芝』為蔓生野草之意,芝櫻沒有種子,當一畝芝櫻草皮種植在地面時,經時間形成緊抓地皮,最後慢慢拓衍擴張蔓延開花,嚴格算來從當初的第一畝芝櫻草皮種植至今四十年的時間,才成就這片粉紅花海地毯般的人間天堂,花園內有粉白、粉紅、粉紫、深紫、粉藍、藍白等等約十多種色澤的芝櫻,隨微風吹拂飄散著陣陣淡淡花香,甜蜜浪漫到極點,請務必安排一趟北海道芝櫻夢幻之旅。北海道網走郡大空町東藻琴芝桜公園 http://www.shibazakura.net/
東藻琴村除芝櫻外,乳製品及溫泉也是值得一提的,該村的牛隻數比人口數多,故其乳製品頗受喜愛、乳酪香又濃,ひがしもこと乳酪館http://nyurakukan.com/camembert.htm
還有在園區旁有座白色溫室,乃是利用地面下溫泉水竄流所生之熱氣來栽植草莓,加上達人細心培育,甜美多汁的草莓就如此孕育而出。每天限量在公園內商店架上販賣。常常一開園就被秒殺的超熱門商品!
對了!!提醒各位這裡的草莓不用洗可直接食用喔。公園佔地廣達10公頃,另外還有觀景台、露營場、溫泉、迷你賽車場、釣魚池等設施。若因時間或礙於腳力限制,園內也貼心提供有料的遊園車及直昇機可選擇喔。



5/3(三)~6/4(日),是东藻琴公园的芝樱赏期,一年就开这一段时间,芝樱非属樱花科种,而是草本科植物,因色丶形与樱花极为相仿,故有了『樱』之别名,而日文中『芝』为蔓生野草之意,芝樱没有种子,当一亩芝樱草皮种植在地面时,经时间形成紧抓地皮,最後慢慢拓衍扩张蔓延开花,严格算来从当初的第一亩芝樱草皮种植至今四十年的时间,才成就这片粉红花海地毯般的人间天堂,花园内有粉白丶粉红丶粉紫丶深紫丶粉蓝丶蓝白等等约十多种色泽的芝樱,随微风吹拂飘散着阵阵淡淡花香,甜蜜浪漫到极点,请务必安排一趟北海道芝樱梦幻之旅。北海道网走郡大空町东藻琴芝桜公园 http://www.shibazakura.net/
东藻琴村除芝樱外,乳制品及温泉也是值得一提的,该村的牛只数比人口数多,故其乳制品颇受喜爱丶乳酪香又浓,ひがしもこと乳酪馆http://nyurakukan.com/camembert.htm
还有在园区旁有座白色温室,乃是利用地面下温泉水窜流所生之热气来栽植草莓,加上达人细心培育,甜美多汁的草莓就如此孕育而出。每天限量在公园内商店架上贩卖。常常一开园就被秒杀的超热门商品!
对了!!提醒各位这里的草莓不用洗可直接食用喔。公园占地广达10公顷,另外还有观景台丶露营场丶温泉丶迷你赛车场丶钓鱼池等设施。若因时间或碍於脚力限制,园内也贴心提供有料的游园车及直升机可选择喔。

了解详细内容(続きを読む)

大啖網走毛螃蟹最佳季節


每年當流冰解溶蟄伏海裡所有的魚蝦蟹,這時爭先恐後探望春息,漁業者們當然不會錯過提供老饕們,毛螃蟹最佳季節。此時來網走的遊客除了欣賞美麗風情外,別忘了一定要嚐嚐當旬最鮮美食材。

網走春季大祭「“海黎明的螃蟹”活動」舉辦資訊
(一)  4月20日~6月20日市內38家左右餐飲業者,利用鄂霍次克海當旬鮮甜螃蟹為主題,搭配當地鮮美食材展現多項蟹相關美食,期待各位光臨品嚐。可上網走觀光協會網址或電話詢問活動資訊及情報 
http://www.abakanko.jp/harunoshunmatsuri/2017/
網走市観光協会 TEL:0152-44-5849 / FAX:0152-44-5844 / Email:info@abakanko.jp

(二)  5月21日「螃蟹合戰活動」僅此一天,遊客可以1500日圓預購2000日圓票券還有抽獎機會喔,因停車位有限現場備有免費接駁車。時間表如下




每年当流冰解溶蛰伏海里所有的鱼虾蟹,这时争先恐後探望春息,渔业者们当然不会错过提供老饕们,毛螃蟹最佳季节。此时来网走的游客除了欣赏美丽风情外,别忘了一定要尝尝当旬最鲜美食材。

网走春季大祭「“海黎明的螃蟹”活动」举办资讯
(一)4月20日~6月20日市内38家左右餐饮业者,利用鄂霍次克海当旬鲜甜螃蟹为主题,搭配当地鲜美食材展现多项蟹相关美食,期待各位光临品尝。可上网走观光协会网址或电话询问活动资讯及情报http://www.abakanko.jp/harunoshunmatsuri/2017/
網走市観光協会 TEL:0152-44-5849 / FAX:0152-44-5844 / Email:info@abakanko.jp

(二)5月21日「螃蟹合战活动」仅此一天,游客可以1500日圆预购2000日圆票券还有抽奖机会喔,因停车位有限现场备有免费接驳车。时间表如下

了解详细内容(続きを読む)

2017鄂霍次克網走第三屆馬拉松
















































2017年鄂霍次克網走馬拉松賽程將在9/24日舉辦, 還沒加入的話,請趕快上網報名及詢問喔
http://www.abashiri-marathon.jp

2017年鄂霍次克网走马拉松赛程将在9/24日举办, 还没加入的话,请赶快上网报名及询问喔
http://www.abashiri-marathon.jp

了解详细内容(続きを読む)

上網預約參加『鄂霍次克海的感動物語』了嗎?

4月2日後破冰船極光號將到知床進行另個季節性活動任務,網走呢???
當然就是賞鯨期了, 2017年的賞鯨行程,目前航期預定為4月20日展開。
想親身感受在鄂霍次克大海上觀賞巨大鯨魚和成群海豚只有網走才有喔!
現在您可直接上網預約參加『鄂霍次克海的感動物語』喔!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0ptKdL2npU_i28uMKHq97GVCy5Dv6oJIqAvTN5tPto7tZfg/viewform?c=0&w=1



4月2日後破冰船极光号将到知床进行另个季节性活动任务,网走呢???当然就是赏鲸期了, 2017年的赏鲸行程,目前航期预定为4月20日展开。想亲身感受在鄂霍次克大海上观赏巨大鲸鱼和成群海豚只有网走才有喔!现在您可直接上网预约参加『鄂霍次克海的感动物语』喔!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0ptKdL2npU_i28uMKHq97GVCy5Dv6oJIqAvTN5tPto7tZfg/viewform?c=0&w=1

了解详细内容(続きを読む)